श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 314: सात्त्विक, राजस और तामस प्रकृतिके मनुष्योंकी गतिका वर्णन तथा राजा जनकके प्रश्न  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.314.10 
ज्ञानिनां सम्भवं श्रेष्ठं स्थानमव्रणमच्युतम्।
अतीन्द्रियमबीजं च जन्ममृत्युतमोनुदम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
जहाँ किसी प्रकार का कोई दुःख नहीं है, जहाँ से कोई पतन नहीं है, जो इन्द्रियों से परे है, जहाँ बाँधने का कोई कारण नहीं है, तथा जो जन्म, मृत्यु और अज्ञान को नष्ट कर देता है, उस परमपद को केवल ज्ञानी ही प्राप्त कर सकते हैं ॥10॥
 
The place where there is no suffering of any kind, from where there is no fall, which is beyond the senses, where there is no cause to bind one, and which destroys birth, death and ignorance, that supreme place (Parampad) can be attained only by the wise. ॥10॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas