श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 312: संहारक्रमका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.312.16 
तत: समभवत् सर्वमक्षयाव्ययमव्रणम्।
भूतभव्यभविष्याणां स्रष्टारमनघं तथा॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् समस्त भूतों के स्वरूप में वृद्धि-क्षीणता से रहित, अविनाशी और अपरिवर्तनशील परब्रह्म ही शेष रह जाता है। उसी ने भूत, भविष्य और वर्तमान की रचना करने वाले निष्पाप ब्रह्मा को भी उत्पन्न किया है। 16॥
 
Thereafter, only the Supreme Brahman in the form of all things, devoid of growth and diminution, indestructible and changeless, remains. He has also created the sinless Brahma who created the past, future and present. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)