श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 312: संहारक्रमका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.312.11 
तमप्रतिबलं भीममाकाशं ग्रसतेऽऽत्मना।
आकाशमप्यभिनदन्मनो ग्रसति चाधिकम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उस अत्यन्त प्रबल और भयंकर वायु को आकाश ही निगल जाता है। फिर उस गर्जने वाले आकाश को उससे भी अधिक प्रबल मन निगल जाता है ॥11॥
 
Thereafter the sky itself swallows up that extremely powerful and terrifying wind. Then the roaring sky is swallowed up by the even more powerful mind. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)