Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.31.29: इन्द्र की यह बात सुनकर शत्रुओं के नगर को जीतने वाला वज्र, अवसर की तलाश में राजकुमार के पास ही रहने लगा।   |   mahabharat अध्याय 12.31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  12.31.29 
एवमुक्तस्तु शक्रेण वज्र: परपुरञ्जय:।
कुमारमन्तरप्रेक्षी नित्यमेवान्वपद्यत॥ २९॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र की यह बात सुनकर शत्रुओं के नगर को जीतने वाला वज्र, अवसर की तलाश में राजकुमार के पास ही रहने लगा।
 
Upon hearing Indra say this, the thunderbolt who had conquered the enemy's city, looked for an opportunity and always stayed near the prince. 29
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)