Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.31.14: हे राजन! राजा संजय से ऐसा कहकर पर्वतमुनि ने पुनः कहा - 'हे राजन! जो दीर्घकाल से तुम्हारे हृदय में है, उसे मांग लो।' ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 12.31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.31.14 
तमेवंवादिनं भूय: पर्वत: प्रत्यभाषत।
वृणीष्व राजन् संकल्पं यत् ते हृदि चिरं स्थितम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! राजा संजय से ऐसा कहकर पर्वतमुनि ने पुनः कहा - 'हे राजन! जो दीर्घकाल से तुम्हारे हृदय में है, उसे मांग लो।' ॥14॥
 
O King! After saying this to King Sanjaya, the sage Parvatmuni said again, 'O King! Ask for that which has been in your heart for a long time.' ॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)