Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.31.10: तब मेरी अनुमति लेकर पर्वत ने विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ राजा सृंजय को बुलाकर कहा-॥10॥   |   mahabharat अध्याय 12.31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.31.10 
तत आहूय राजानं सृंजयं जयतां वरम्।
पर्वतोऽनुमतो वाक्यमुवाच कुरुपुङ्गव॥ १०॥
 
 
अनुवाद
तब मेरी अनुमति लेकर पर्वत ने विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ राजा सृंजय को बुलाकर कहा-॥10॥
 
Kurushrestha! Then, taking my permission, the mountain called King Srinjay, the best among the victorious warriors, and said-॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)