| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 305: क्षर-अक्षर एवं प्रकृति-पुरुषके विषयमें राजा जनककी शंका और उसका वसिष्ठजीद्वारा उत्तर » श्लोक 27 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.305.27  | एवमप्यनुमानेन ह्यलिङ्गमुपलभ्यते।
पञ्चविंशतिमस्तात लिङ्गेषु नियतात्मक:॥ २७॥ | | | | | | अनुवाद | | इसी प्रकार लिंग से भिन्न शुद्ध चेतन आत्मा भी अनुमान से जानने का विषय है, अर्थात् जैसे सूर्य दृश्य को प्रकाशित करने के कारण दृश्य से भिन्न है, वैसे ही ज्ञानस्वरूप आत्मा भी ज्ञेय पदार्थों को प्रकाशित करने के कारण उनसे भिन्न सत्ता रखता है। तत्! वह पच्चीसवाँ तत्त्व है, जो निश्चयपूर्वक सब लिंगों में व्याप्त है। 27॥ | | | | Similarly, the pure conscious soul, which is different from gender, is also the subject of understanding through inference, that is, just as the sun is different from the visible due to illuminating the scene, similarly the soul in the form of knowledge also has a different entity from them due to illuminating the known objects. Tat! That is the twenty-fifth element, which is definitely prevalent in all the genders. 27॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|