पच्चीसवाँ तत्त्व जो महान् आत्मा है, वह शुद्ध एवं पवित्र है। उसे न जानने तथा शुद्ध-अशुद्ध पदार्थों का सेवन करने के कारण शुद्ध, अदूषित आत्मा भी शुद्ध-अशुद्ध पदार्थों के समान हो जाती है। पृथ्वीनाथ! विवेकशील व्यक्ति भी विवेकहीन व्यक्ति की संगति में विवेकहीन हो जाता है। 9-10॥
The great soul, which is the twenty-fifth element, is pure and pure. Due to not knowing it and consuming pure and impure things, even the pure, uncontaminated soul becomes like pure and impure things. Prithvinath! Even a prudent person becomes unreasonable in the company of a unreasonable person. 9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
