इस प्रकार सृष्टि और संहार के तत्त्व को जाननेवाला यह महान् आत्मा अविनाशी होते हुए भी प्रकृति के संसर्ग से भ्रष्ट हो जाता है और प्रकृति-बुद्धि से रहित होते हुए भी शरीर में स्वत्वधारी हो जाता है ॥42॥
In this way, this great soul, which knows the principles of creation and destruction, despite being imperishable, becomes corrupt due to contact with nature and despite being devoid of nature-intelligence, it becomes self-respecting in the body. 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
