हे पृथ्वीवासी! छुरे की धार पर तो मनुष्य सुखपूर्वक खड़ा रह सकता है; परन्तु जिनका मन शुद्ध नहीं है, उनके लिए योग के सिद्धान्त पर स्थिर रहना अत्यन्त कठिन है ॥ 54॥
O Earthling! One can comfortably stand on the sharp edge of a knife; but it is extremely difficult for people whose mind is not pure to remain steadfast in the principles of Yoga. ॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥