सांख्य दर्शन का पालन करने वाले महान ज्ञानी ब्राह्मण मोक्ष का तार्किक कारण इस प्रकार बताते हैं- जो सब प्रकार की गतियों को जानकर सांसारिक विषयों से विरक्त हो जाता है, वही मृत्यु के पश्चात मुक्त होता है। यह बात सभी को स्पष्ट रूप से समझ में आ सकती है। अन्य किसी भी साधन से मोक्ष प्राप्त होना असंभव है। इस प्रकार वे सांख्य को मोक्ष का दर्शन कहते हैं॥ 4-5॥
The great knowledgeable Brahmins who follow Sankhya philosophy explain the logical reason for salvation in this way- the one who becomes detached from worldly objects after knowing all kinds of movements, is the one who gets liberated after death. This thing can be clearly understood by everyone. It is impossible to get salvation by any other means. In this way they call Sankhya as the vision of salvation.॥ 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
