हे महापुरुष! राजन! जैसे एक सावधान सारथी अच्छे घोड़ों को रथ में जोतकर धनुर्धर को शीघ्र ही इच्छित स्थान पर पहुँचा देता है, वैसे ही धारणा में एकाग्रचित्त योगी लक्ष्य की ओर छोड़े गए बाण के समान शीघ्र ही परमपद को प्राप्त कर लेता है।
O great man! King! Just as a very careful charioteer, after harnessing good horses to the chariot, quickly takes the archer to the desired destination, similarly, a Yogi, who is focused on Dharana, quickly attains the supreme state like an arrow shot towards the target.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
