परंतु जैसे हाथी उस महान जलस्रोत को रोक लेता है, अर्थात उसमें बहता नहीं, वैसे ही योगबल पाकर योगी भी उन समस्त असंख्य वस्तुओं को रोक लेता है, अर्थात उनके प्रवाह में नहीं बहता ॥23॥
But just as the elephant stops that great source of water, that is, he does not flow in it, similarly, after getting the great power of yoga, the yogi also blocks all those numerous objects, that is, he does not flow in their flow. ॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
