श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  12.30.9-10h 
तौ तथेति प्रतिज्ञाय महर्षी लोकपूजितौ॥ ९॥
सृंजयं श्वैत्यमभ्येत्य राजानमिदमूचतु:।
 
 
अनुवाद
तथास्तु' कहकर पूर्वोक्त प्रतिज्ञा करके वे दोनों श्वेतपुत्र राजा सृंजय के पास गए और इस प्रकार बोले - 9 1/2॥
 
After making the aforesaid vow by saying 'Tathaastu', both of them went to the white son King Srinjay and said thus - 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)