Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.30.16-17h: उसकी सेवा और उसके अप्रतिम सौंदर्य ने नारद के हृदय में अचानक काम भावना जागृत कर दी।   |   mahabharat अध्याय 12.30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  12.30.16-17h 
तस्यास्तेनोपचारेण रूपेणाप्रतिमेन च॥ १६॥
नारदं हृच्छयस्तूर्णं सहसैवाभ्यपद्यत।
 
 
अनुवाद
उसकी सेवा और उसके अप्रतिम सौंदर्य ने नारद के हृदय में अचानक काम भावना जागृत कर दी।
 
Her service and her matchless beauty suddenly aroused the feeling of lust in the heart of Narada. 16 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)