|
| |
| |
अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर ने पूछा, "हे भगवान! ऋषि पर्वत ने राजा संजय को सुवर्णष्ठीवि नामक पुत्र क्यों दिया और उसकी मृत्यु क्यों हुई?" |
| |
| श्लोक 2: जब उस समय मनुष्य की आयु एक हजार वर्ष होती थी, तब संजय का पुत्र किशोरावस्था प्राप्त करने से पहले ही क्यों मर गया?॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: क्या उस बालक का नाम केवल नाम से ही सुवर्णष्ठीवी था या उसमें ऐसे गुण भी थे? सुवर्णष्ठीवी नाम रखने का क्या कारण था? मैं यह सब जानना चाहता हूँ॥ 3॥ |
| |
| श्लोक 4: श्रीकृष्ण बोले- जनेश्वर! मैं तुमसे यह बात सच-सच कह रहा हूँ, कृपया सुनो। नारद और पर्वत- ये दोनों मुनि सम्पूर्ण जगत में श्रेष्ठ हैं। |
| |
| श्लोक 5: ये दोनों आपस में चाचा-भतीजे के समान हैं! हे प्रभु! बहुत समय पहले की बात है, जब ये दोनों महर्षि प्रेमपूर्वक स्वर्गलोक से मनुष्यलोक में विचरण करने के लिए यहाँ आए थे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वे यहाँ शुद्ध नैवेद्य और देवताओं के लिए उपयुक्त भोजन खाकर रहते थे। नारद उनके मामा हैं और पर्वत उनका भांजा। |
| |
| श्लोक 7: दोनों तपस्वी पृथ्वी पर भ्रमण करने लगे और सदैव की भाँति मानव-सुख भोगने लगे॥7॥ |
| |
| श्लोक 8-9h: दोनों ने प्रसन्नतापूर्वक प्रेमपूर्वक यह शर्त रखी थी कि हमारे मन में जो भी अच्छे या बुरे विचार उत्पन्न हों, उन्हें एक-दूसरे से कह देना चाहिए, अन्यथा हमें मिथ्या शाप का दण्ड भोगना पड़ेगा। |
| |
| श्लोक 9-10h: तथास्तु' कहकर पूर्वोक्त प्रतिज्ञा करके वे दोनों श्वेतपुत्र राजा सृंजय के पास गए और इस प्रकार बोले - 9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: ‘खुपाल! हम दोनों तुम्हारे हित के लिए कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहेंगे। तुम हमारे साथ मिलजुलकर रहना।’॥10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-14h: तब राजा ने 'बहुत अच्छा' कहकर उन दोनों का बड़े आदरपूर्वक पूजन किया। तत्पश्चात एक दिन राजा संजय ने प्रसन्न होकर उन दोनों तपस्वी मुनियों से कहा - 'महर्षिओ! यह मेरी एकमात्र पुत्री है, जो अत्यंत सुन्दर, आकर्षक, दोषरहित शरीर वाली, सदाचारी एवं शीलवान है। कमल और केसर के समान कान्ति वाली यह सुकुमारी कन्या आज से आप दोनों की सेवा करेगी।' |
| |
| श्लोक 14-15h: तब दोनों ने कहा- ‘बहुत अच्छा।’ इसके बाद राजा ने कन्या को आदेश दिया- ‘पुत्री! तुम इन दोनों ऋषियों की देवताओं और पितरों के समान सेवा करो।’ |
| |
| श्लोक 15-16h: सदा धर्मपरायण रहने वाली उस कन्या ने अपने पिता से कहा, 'ऐसा ही होगा' और राजा की आज्ञा के अनुसार आदरपूर्वक उनकी सेवा करने लगी। |
| |
| श्लोक 16-17h: उसकी सेवा और उसके अप्रतिम सौंदर्य ने नारद के हृदय में अचानक काम भावना जागृत कर दी। |
| |
| श्लोक 17-18h: उस महामनस्वी नारदजी के हृदय में कामना धीरे-धीरे उसी प्रकार बढ़ने लगी जैसे शुक्लपक्ष के प्रारम्भ में चन्द्रमा धीरे-धीरे बढ़ता है ॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: लज्जा के कारण ज्ञानी नारद ने अपने भतीजे महात्मा पर्वत को अपनी बढ़ती हुई कठिनाई के बारे में नहीं बताया। |
| |
| श्लोक 19-20h: परन्तु जब पर्वत ने अपनी तपस्या और नारदजी के प्रयत्नों से यह जान लिया कि नारदजी काम-वासना से पीड़ित हैं, तब उसने अत्यन्त क्रोधित होकर उन्हें शाप दे दिया कि-॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-22h: तुमने स्वस्थ मन से मुझसे यह शर्त रखी थी कि ‘हम दोनों के मन में जो भी अच्छा या बुरा भाव होगा, उसे हम एक-दूसरे से कहेंगे।’ परन्तु हे ब्रह्मन्! तुमने वह प्रतिज्ञा झूठी कर दी; इसीलिए मैं तुम्हें शाप देने के लिए तैयार हो गया हूँ। |
| |
| श्लोक 22-23h: जब तुम्हें इस कोमल कन्या पर प्रथम बार काम उत्पन्न हुआ था, तब तुमने मुझे नहीं बताया था; इसीलिए मैं तुम्हें शाप दे रहा हूँ॥ 22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24: आप ब्रह्मचारी हैं, मेरे गुरु हैं, तपस्वी हैं और ब्राह्मण हैं, फिर भी आपने हमारे बीच तय हुई शर्त को तोड़ दिया है; इसलिए मैं अत्यन्त क्रोधित हूँ और आपको शाप देता हूँ, कृपया इसे सुनिए -॥ 23-24॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: प्रभु! इसमें संदेह नहीं कि यह सुकुमारी कन्या आपकी पत्नी बनेगी, किन्तु विवाह के पश्चात् कन्या तथा अन्य सभी लोग आपका मुख बन्दर का देखने लगेंगे। बन्दर जैसा मुख आपके वास्तविक स्वरूप को छिपा देगा।॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-28h: यह समझकर मामा नारद भी क्रोधित हो गए और उन्होंने अपने भांजे पर्वत को शाप देते हुए कहा, 'हे! यदि तू तप, ब्रह्मचर्य, सत्य और संयम से युक्त हो तथा सदैव धर्म में तत्पर रहे, तो भी तू स्वर्ग नहीं जा सकेगा।' ॥26-27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: इस प्रकार अत्यन्त क्रोधित होकर वे दोनों एक दूसरे को कोसते हुए क्रोध से भरे हुए दो हाथियों के समान विपरीत दिशाओं में चले गए। |
| |
| श्लोक 29-30h: भारतवर्षमें परम बुद्धिमान पर्वत अपने तेजसे उचित सम्मान पाकर सम्पूर्ण पृथ्वीपर विचरण करने लगा । 29 1/2॥ |
| |
| श्लोक 30-31h: यहाँ महान ब्राह्मण नारद ने धर्म के अनुसार संजय की अतुलनीय सुन्दरी पुत्री को अपनी पत्नी के रूप में प्राप्त किया। |
| |
| श्लोक 31-32h: विवाह मंत्र बोलते ही राजकुमारी को शाप के अनुसार बन्दर के समान मुख वाला नारद मुनि दिखाई देने लगा। |
| |
| श्लोक 32-33h: ऋषि देव का मुख वानर के समान देखकर भी सुकुमारी ने उनकी उपेक्षा नहीं की, बल्कि उनके प्रति अपना प्रेम बढ़ाती रही। |
| |
| श्लोक 33-34h: वह कोमल स्त्री जो अपने पति से प्रेम करती थी, सदैव अपने पति की सेवा में उपस्थित रहती थी तथा अपने मन में भी कभी किसी अन्य पुरुष का, चाहे वह यक्ष हो, ऋषि हो या देवता हो, चिन्तन नहीं करती थी। 33 1/2 |
| |
| श्लोक 34-35h: तत्पश्चात् एक दिन भगवान पर्वतों पर भ्रमण करते हुए एक निर्जन वन में पहुंचे, जहां उन्होंने नारदजी को देखा। |
| |
| श्लोक 35-36h: तब पर्वत ने नारद को प्रणाम करके कहा, 'प्रभु! कृपया मुझे स्वर्ग जाने की अनुमति दीजिए।' |
| |
| श्लोक 36-37h: नारदजी ने देखा कि पर्वत उनके पास हाथ जोड़े हुए दयनीय भाव से खड़ा है; तब वे स्वयं भी अत्यन्त दयनीय हो गए और उससे बोले -॥36 1/2॥ |
| |
| श्लोक 37-39h: ‘पुत्र! पहले तो तुमने मुझे शाप दिया था कि तुम बन्दर हो जाओगे। तुम्हारे ऐसा कहने के बाद मैंने भी ईर्ष्यावश तुम्हें शाप दे दिया, जिसके कारण तुम आज तक स्वर्ग नहीं जा सके। यह तुम्हारे लिए उचित नहीं था; क्योंकि तुम मेरे पुत्र के स्थान पर हो।’ ॥37-38 1/2॥ |
| |
| श्लोक 39-40: इस प्रकार बातचीत करके दोनों ऋषियों ने एक-दूसरे का शाप दूर कर दिया। फिर नारदजी को देवताओं के समान तेजस्वी रूप में देखकर सुकुमारी दूसरे पति के भय से भाग गई। |
| |
| श्लोक 41: उस पतिव्रता एवं गुणवती राजकुमारी को भागते हुए देखकर पर्वत ने उससे कहा - 'देवि! यह वास्तव में तुम्हारा पति है। इस विषय में अन्यथा विचार करने की कोई आवश्यकता नहीं है।' ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: ये आपके पतिदेव, अभेद्य हृदय वाले परम धार्मिक आत्मा भगवान नारद मुनि हैं। इसमें आपको कोई संदेह नहीं करना चाहिए ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43-44h: महात्मा पर्वत के समझाने-बुझाने पर सुकुमारी का मन पति के शाप की बात सुनकर शान्त हो गया। तत्पश्चात, पर्वत ऋषि स्वर्गलोक लौट गए और नारदजी सुकुमारी के घर आए। |
| |
| श्लोक 44: श्रीकृष्ण कहते हैं - हे पुरुषश्रेष्ठ! भगवान नारद ऋषि इन सब घटनाओं के प्रत्यक्षदर्शी हैं। यदि तुम पूछोगे तो वे तुम्हें ये सब बातें बता देंगे ॥ 44॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|