श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 3: कर्णको ब्रह्मास्त्रकी प्राप्ति और परशुरामजीका शाप  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  12.3.28 
पिता गुरुर्न संदेहो वेदविद्याप्रद: प्रभु:।
अतो भार्गव इत्युक्तं मया गोत्रं तवान्तिके॥ २८॥
 
 
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं है कि वेद और ज्ञान देने वाला शक्तिशाली गुरु पिता के समान होता है; इसीलिए मैंने तुमसे कहा है कि मेरा गोत्र भार्गव है।॥28॥
 
'There is no doubt that a powerful Guru who imparts Vedas and knowledge is equal to a father; that is why I have told you that my gotra is Bhargava.'॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)