श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 3: कर्णको ब्रह्मास्त्रकी प्राप्ति और परशुरामजीका शाप  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  12.3.24 
एवमुक्त्वा नमस्कृत्य ययौ रामं महासुर:।
राम: कर्णं च सक्रोधमिदं वचनमब्रवीत्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
परशुरामजी से ऐसा कहकर वह महादैत्य उन्हें प्रणाम करके चला गया। तत्पश्चात् परशुरामजी ने क्रोधित होकर कर्ण से कहा -॥24॥
 
Having said this to Parashurama, the great demon bowed to him and left. After this Parashurama angrily said to Karna -॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)