श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 3: कर्णको ब्रह्मास्त्रकी प्राप्ति और परशुरामजीका शाप  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.3.19 
सोऽब्रवीदहमासं प्राग् दंशो नाम महासुर:।
पुरा देवयुगे तात भृगोस्तुल्यवया इव॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उसने उत्तर दिया, "पिताजी! यह प्राचीन सत्ययुग की कथा है। मैं दंश नामक एक महादैत्य था। मेरी आयु महर्षि भृगु के बराबर थी।"
 
He replied, 'Father! This is a story of the ancient Satya Yuga. I was a great demon known as Dansh. My age was equal to that of Maharishi Bhrigu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)