श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 3: कर्णको ब्रह्मास्त्रकी प्राप्ति और परशुरामजीका शाप  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  12.3.18 
तमुवाच महाबाहुर्जामदग्न्य: प्रतापवान्।
कस्त्वं कस्माच्च नरकं प्रतिपन्नो ब्रवीहि तत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तब महाबाहु जमदग्निपुत्र परशुराम ने उससे पूछा, 'तुम कौन हो? और किस कारण से इस नरक में पड़े हो? मुझे बताओ।'
 
Then the mighty-armed Parasurama, son of Jamadagni, asked him, 'Who are you? And for what reason were you in this hell? Tell me.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)