श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 3: कर्णको ब्रह्मास्त्रकी प्राप्ति और परशुरामजीका शाप  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.3.15 
ततोऽन्तरिक्षे ददृशे विश्वरूप: करालवान्।
राक्षसो लोहितग्रीव: कृष्णाङ्गो मेघवाहन:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आकाश में एक भयंकर राक्षस प्रकट हुआ, जो सब प्रकार के रूप धारण करने में समर्थ था। उसकी गर्दन लाल और शरीर काला था। वह बादलों पर सवार था॥15॥
 
Thereafter a monstrous demon capable of assuming all kinds of forms appeared in the sky. His neck was red and his body was black in colour. He was riding on the clouds.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)