नारुन्तुद: स्यान्न नृशंसवादी
न हीनत: परमभ्याददीत।
ययास्य वाचा पर उद्विजेत
न तां वदेद्रुषतीं पापलोक्याम्॥ ८॥
अनुवाद
किसी की भावनाओं को ठेस न पहुँचाएँ। दूसरों से कटु वचन न बोलें। नीच व्यक्ति से आध्यात्मिक शिक्षा ग्रहण न करें। ऐसे अशुभ वचन न बोलें जिनसे दूसरों को नरक जाना पड़े। ॥8॥
Do not hurt anyone's feelings. Do not speak unkind words to others. Do not accept spiritual teachings from a mean person. Do not utter inauspicious words that would send others to hell. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
