कहा गया है कि व्यर्थ बोलने की अपेक्षा मौन रहना श्रेष्ठ है (यह वाणी का प्रथम लक्षण है)। सत्य बोलना वाणी का दूसरा लक्षण है; प्रिय बातें बोलना वाणी का तीसरा लक्षण है। धर्मानुसार बोलना वाणी का चौथा लक्षण है (ये क्रमशः श्रेष्ठ हैं)।॥38॥
It is said that it is better to remain silent than to speak uselessly (this is the first characteristic of speech). Speaking the truth is the second characteristic of speech; speaking pleasant things is the third characteristic of speech. Speaking in accordance with Dharma is the fourth characteristic of speech (these are progressively superior).॥ 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
