विविधानां च भूतानां जङ्गमा: परमा नृप।
जङ्गमानामपि तथा द्विपदा: परमा मता:॥ २०॥
अनुवाद
महाराज! संसार के विविध प्राणियों में गतिमान प्राणी श्रेष्ठ माने गए हैं। इन गतिमान प्राणियों में भी दो पैरों वाले प्राणी (मनुष्य) श्रेष्ठ कहे गए हैं। 20॥
Maharaj! Among the various creatures of the world, living beings who can move are considered the best. Even among these moving creatures, two-legged creatures (humans) are said to be the best. 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
