श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 297: पराशरगीता—नाना प्रकारके धर्म और कर्तव्योंका उपदेश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.297.19 
स पुनर्जायते राजन् प्राप्येहायतनं नृप।
मनस: परमो ह्यात्मा इन्द्रियेभ्य: परं मन:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
राजा! उसे यहाँ कुछ सहारा मिलता है और वह पुनः जन्म लेता है। आत्मा मन से श्रेष्ठ है और मन इन्द्रियों से श्रेष्ठ है॥19॥
 
King! He finds some support here and is born again. The soul is superior to the mind and the mind is superior to the senses.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)