श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 297: पराशरगीता—नाना प्रकारके धर्म और कर्तव्योंका उपदेश  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  12.297.17 
भावितं कर्मयोगेन जायते तत्र तत्र ह।
इदं शरीरं वैदेह म्रियते यत्र यत्र ह।
तत्स्वभावोऽपरो दृष्टो विसर्ग: कर्मणस्तथा॥ १७॥
 
 
अनुवाद
विदेहराज! यह शरीर किसी भी स्थान पर मरता है; फिर प्रारब्ध के प्रभाव से कहीं भी जन्म ले लेता है। यह स्वाभाविक पुनर्जन्म कर्मों के फलस्वरूप देखा जाता है॥17॥
 
Videharaj! This body dies in any place; then, due to the influence of destiny, it takes birth anywhere. This natural rebirth is seen as a result of karmas.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)