mahabharat 12.288.15: यदि तुम्हारा मन मोक्ष में लगा हुआ है, तो तुम्हें अपने स्वजनों के विषय में यह सोचकर चिन्ता नहीं करनी चाहिए कि मेरे बिना वे कैसे जीवित रहेंगे ॥15॥ | mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश » श्लोक 15



श्लोक 12.288.15
स्वजने न च ते चिन्ता कर्तव्या मोक्षबुद्धिना। इमे मया विनाभूता भविष्यन्ति कथं त्विति॥ १५॥


अनुवाद
यदि तुम्हारा मन मोक्ष में लगा हुआ है, तो तुम्हें अपने स्वजनों के विषय में यह सोचकर चिन्ता नहीं करनी चाहिए कि मेरे बिना वे कैसे जीवित रहेंगे ॥15॥

"If your mind is focused on liberation, then you should not worry about your relatives, wondering how they will survive without me." ॥15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥