Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.286.1: युधिष्ठिर ने पूछा - पितामह! संसार के सभी प्राणी शोक, शोक और मृत्यु से सदैव भयभीत रहते हैं; अतः आप हमें ऐसा उपदेश दीजिए, जिससे हमें इन दोनों से भय न हो॥1॥   |   mahabharat अध्याय 12.286: समङ्गके द्वारा नारदजीसे अपनी शोकहीन स्थितिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 286: समङ्गके द्वारा नारदजीसे अपनी शोकहीन स्थितिका वर्णन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.286.1 
युधिष्ठिर उवाच
शोकाद् दु:खाच्च मृत्योश्च त्रसन्ते प्राणिन: सदा।
उभयं नो यथा न स्यात् तन्मे ब्रूहि पितामह॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - पितामह! संसार के सभी प्राणी शोक, शोक और मृत्यु से सदैव भयभीत रहते हैं; अतः आप हमें ऐसा उपदेश दीजिए, जिससे हमें इन दोनों से भय न हो॥1॥
 
Yudhishthira asked - Grandfather! All the creatures in the world are always afraid of grief, sorrow and death; therefore please give us such advice, so that we do not have to fear them both.॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)