Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.285.41: वे गुण नष्ट हो जाने पर पुनः नहीं लौटते, क्योंकि उनका स्वरूप पुनः प्राप्त नहीं होता। ऐसा एक वर्ग के विद्वानों का मत है। दूसरे वर्ग के लोग तो उन नष्ट हुए गुणों की पुनः प्राप्ति तक मानते हैं ॥41॥ | mahabharat अध्याय 12.285: अध्यात्मज्ञानका और उसके फलका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रध्वस्ता न निवर्तन्ते प्रवृत्तिर्नोपलभ्यते।
एवमेके व्यवस्यन्ति निवृत्तिरिति चापरे॥ ४१॥
अनुवाद
वे गुण नष्ट हो जाने पर पुनः नहीं लौटते, क्योंकि उनका स्वरूप पुनः प्राप्त नहीं होता। ऐसा एक वर्ग के विद्वानों का मत है। दूसरे वर्ग के लोग तो उन नष्ट हुए गुणों की पुनः प्राप्ति तक मानते हैं ॥41॥
Those qualities do not return once they are destroyed because their nature is not available again. This is the opinion of one category of scholars. People of the other category even believe in the recurrence of those destroyed qualities. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
