Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.285.24: जैसे नदियों का स्वामी समुद्र ऊँची-ऊँची लहरों से घिरा हुआ भी अपने तट का उल्लंघन नहीं करता, वैसे ही सात्विक आदि भावों से युक्त बुद्धि भी तीनों गुणों का उल्लंघन नहीं करती, वह भावयुक्त मन में ही घूमती रहती है॥ 24॥ | mahabharat अध्याय 12.285: अध्यात्मज्ञानका और उसके फलका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे नदियों का स्वामी समुद्र ऊँची-ऊँची लहरों से घिरा हुआ भी अपने तट का उल्लंघन नहीं करता, वैसे ही सात्विक आदि भावों से युक्त बुद्धि भी तीनों गुणों का उल्लंघन नहीं करती, वह भावयुक्त मन में ही घूमती रहती है॥ 24॥
Just as the ocean, the master of rivers, does not violate its shores despite being surrounded by high waves, similarly the intellect, which is filled with emotions like Sattvik etc., does not violate the three Gunas. It keeps revolving in the emotional mind.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
