श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप  »  श्लोक 6-7
 
 
श्लोक  12.283.6-7 
तत्र देवो गिरितटे हेमधातुविभूषिते॥ ६॥
पर्यङ्क इव विभ्राजन्नुपविष्टो बभूव ह।
शैलराजसुता चास्य नित्यं पार्श्वे स्थिता बभौ॥ ७॥
 
 
अनुवाद
सुवर्ण धातु से विभूषित उस पर्वत शिखर के तट पर बैठे हुए महादेवजी ऐसे अद्वितीय लग रहे थे मानो किसी सुन्दर लोक पर विराजमान हों। साथ ही प्रतिदिन उनके वामभाग में रहने वाली गिरिराजनन्दिनी भगवती पार्वती की भी अद्वितीय शोभा होती थी। 6-7॥
 
Sitting on the bank of that mountain peak adorned with golden metal, Mahadevji looked as unique as if he was sitting on a beautiful planet. At the same time, Girirajnandini Bhagwati Parvati, who stayed on his left side every day, used to have unique beauty. 6-7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)