श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 282: वृत्रासुरका वध और उससे प्रकट हुई ब्रह्महत्याका ब्रह्माजीके द्वारा चार स्थानोंमें विभाजन  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  12.282.9-10h 
क्षिप्रमेव महाकायं वृत्रं दैत्यमपातयत्।
ततो नाद: समभवत् पुनरेव समन्तत:॥ ९॥
वृत्रं विनिहतं दृष्ट्वा देवानां भरतर्षभ:।
 
 
अनुवाद
उन्होंने उस महादैत्य वृत्रासुर का तत्काल ही नाश कर दिया। भरतश्रेष्ठ! तब वृत्रासुर को मारा गया देखकर देवताओं की सिंहनाद वहाँ सब ओर से बार-बार गूँजने लगी। 9 1/2॥
 
He instantly destroyed that giant demon Vritrasura*. Bharatshrestha! Then seeing Vritrasura killed, the lion's roar of the gods started echoing there again and again from all sides. 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)