उसे सम्पूर्ण सत्तारूप, इस जगत् का आदि कारण और ईश्वर समझो। रजोगुण, तमोगुण और सत्त्वगुण - इन तीनों को नारायणमय समझो। तत्! वह समस्त आश्रमों का फल है। विद्वान पुरुष अपने समस्त कर्मों के फल को अपना ही मानते हैं।' 24॥
‘Consider him to be the complete form of existence, the original cause of this world and God. Rajogun, Tamogun and Sattvagun – consider these three as Narayanamay. Tat! He is the fruit of all the ashrams. Learned men consider the fruits of all their actions as theirs. 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
