जीवों के छह प्रकार के रंग हैं - कृष्ण, धूम्र, नील, रक्त, हरिद्रा (पीला) और श्वेत*। इनमें कृष्ण, धूम्र और नील का सुख मध्यम है। रक्त वर्ण विशेष रूप से सहनीय है। हरिद्रा के समान चमक सुख देने वाली है और श्वेत वर्ण अत्यंत सुखदायक है। 33॥
'There are six types of colors of living beings - Krishna, smoke, blue, blood, haridra (yellow) and white*. Of these, the happiness of Krishna, Smoke and Blue is medium. Blood color is especially tolerable. The glow like Haridra gives happiness and the white color is very soothing. 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
