श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 276: तृष्णाके परित्यागके विषयमें माण्डव्य मुनि और जनकका संवाद  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.276.9 
न कामाननुरुद्धॺेत दु:खं कामेषु वै रति:।
प्राप्यार्थमुपयुञ्जीत धर्मं कामान् विसर्जयेत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
अतः कामनाओं या भोगों की वृद्धि पर जोर नहीं देना चाहिए। भोगों में आसक्ति स्वयं दुःख का ही एक रूप है। यदि धन भी मिले, तो उसका उपयोग धर्म के लिए करना चाहिए। विषय-भोगों का सर्वथा त्याग कर देना चाहिए॥9॥
 
Therefore, one should not insist on increasing desires or pleasures. Attachment to pleasures is itself a form of sorrow. Even if one gets wealth, it should be used for Dharma. Sensual pleasures should be completely abandoned.॥ 9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas