Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.276.5-6: जो लोग विवेकशील हैं, उन्हें तो अत्यंत सुखदायी पदार्थ भी दुःखमय प्रतीत होते हैं। किन्तु अज्ञानी को तो तुच्छ पदार्थ भी सदैव मोहित करते हैं। इस लोक में काम का सुख और स्वर्ग का दिव्य एवं महान सुख, दोनों ही कामना के अंत से प्राप्त सुख के सोलहवें भाग के बराबर भी नहीं हैं। ॥5-6॥ | mahabharat अध्याय 12.276: तृष्णाके परित्यागके विषयमें माण्डव्य मुनि और जनकका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो लोग विवेकशील हैं, उन्हें तो अत्यंत सुखदायी पदार्थ भी दुःखमय प्रतीत होते हैं। किन्तु अज्ञानी को तो तुच्छ पदार्थ भी सदैव मोहित करते हैं। इस लोक में काम का सुख और स्वर्ग का दिव्य एवं महान सुख, दोनों ही कामना के अंत से प्राप्त सुख के सोलहवें भाग के बराबर भी नहीं हैं। ॥5-6॥
To those who are prudent, even the most prosperous objects seem to be full of sorrow. But to the ignorant even trivial objects always entice them. The pleasure of lust in this world and the divine and great pleasure of heaven, both are not even worth one-sixteenth of the pleasure that comes from the end of desire. ॥5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
