Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.276.3: भीष्म बोले, "हे राजन! एक बार ऋषि माण्डव्य ने विदेह के राजा जनक से ऐसा ही प्रश्न पूछा था। इस प्रश्न के उत्तर में विदेह के राजा ने भी यही भावना व्यक्त की थी। विद्वान लोग ऐसे अवसरों पर यही प्राचीन कथा उदाहरण के रूप में दोहराते हैं।" | mahabharat अध्याय 12.276: तृष्णाके परित्यागके विषयमें माण्डव्य मुनि और जनकका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म बोले, "हे राजन! एक बार ऋषि माण्डव्य ने विदेह के राजा जनक से ऐसा ही प्रश्न पूछा था। इस प्रश्न के उत्तर में विदेह के राजा ने भी यही भावना व्यक्त की थी। विद्वान लोग ऐसे अवसरों पर यही प्राचीन कथा उदाहरण के रूप में दोहराते हैं।"
Bhishma said, 'O King! Once sage Mandavya had asked a similar question to King Janaka of Videhas. In reply to this question, the King of Videhas had expressed the same sentiments. The same ancient story is repeated by learned persons as an example on such occasions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
