शास्त्रादपेतं पश्यन्ति बहवो व्यक्तमानिन:।
शास्त्रदोषान् न पश्यन्ति शोचन्ति च यथावयम्।
इन्द्रियार्थाश्च भवतां समाना: सर्वजन्तुषु॥ ६०॥
अनुवाद
बहुत से लोग प्रत्यक्ष दर्शन में विश्वास करते हैं। वे शास्त्रों से दूर, इस संसार पर दृष्टि रखते हैं। उन्हें शास्त्रों में वर्णित दोष दिखाई नहीं देते और जैसे हम शोक करते हैं, वैसे ही वे भी अवैदिक मतों का आश्रय लेकर शोक करते हैं। आप जैसे ज्ञानी लोग भी अन्य सभी प्राणियों की तरह इन्द्रिय विषयों का अनुभव करते हैं। 60.
Many people believe in direct perception. They keep their eyes on this world, away from the scriptures. They do not see the defects mentioned in the scriptures and just like we mourn, they too take refuge in non-Vedic views and mourn. Knowledgeable people like you also experience the sense objects like all other animals. 60.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
