श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 269: प्रवृत्ति एवं निवृत्तिमार्गके विषयमें स्यूमरश्मि-कपिल-संवाद  »  श्लोक 42-43h
 
 
श्लोक  12.269.42-43h 
इमं च संशयं घोरं भगवान् प्रब्रवीतु मे।
प्रत्यक्षमिह पश्यन्तो भवन्त: सत्पथे स्थिता:।
किमत्र प्रत्यक्षतमं भवन्तो यदुपासते॥ ४२॥
अन्यत्र तर्कशास्त्रेभ्य आगमार्थं यथागमम्।
 
 
अनुवाद
मेरे मन में एक भयंकर शंका उत्पन्न हो गई है, जिसका निवारण केवल आप ही कर सकते हैं। आपने कहा था कि यहाँ सन्मार्ग में स्थित रहकर योगमार्ग का फल देखा जा सकता है। मैं आपसे पूछता हूँ कि यहाँ आप जो उपासना करते हैं, उसका सबसे स्पष्ट फल क्या है? कृपया तर्क का सहारा लिए बिना उसे स्पष्ट कीजिए, ताकि मैं आगम का अर्थ समझ सकूँ। 42 1/2
 
A terrible doubt has arisen in my mind, only you can dispel it. You had said that you can see the fruits of the path of Yoga here by remaining established in the right path. I ask you, what is the most obvious fruit of the worship you do here? Please explain it without resorting to logic, so that I can understand the meaning of the Agama. 42 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas