नान्तरेणानुजानन्ति दानयज्ञक्रियाफलम्।
अविज्ञाय च तत् सर्वमन्यद् रोचयते फलम्॥ ३४॥
अनुवाद
परंतु मूर्ख लोग दान और यज्ञ-कर्म के फलों को छोड़कर योग आदि के फलों को स्वीकार नहीं करते। क्योंकि वे उन सभी मोक्ष-साधनों के महत्व को नहीं जानते, इसलिए वे केवल स्वर्ग आदि अन्य फलों में ही रुचि रखते हैं।
But foolish people do not approve of the fruits of Yoga etc. except the fruits of charity and yajna-karma. Because they do not know the importance of all those means of salvation, they are interested only in other fruits like heaven etc.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
