जब वही वैदिक मन्त्र बार-बार यह घोषित करते हैं कि मनुष्य जन्म से ही देवताओं, पितरों और ऋषियों के ऋणी हैं, तो फिर गृहस्थ जीवन में रहते हुए उन ऋणों को चुकाए बिना कोई मोक्ष कैसे प्राप्त कर सकता है?॥16॥
When the same Vedic mantras repeatedly declare that human beings are indebted to gods, forefathers and sages right from their birth, then how can anyone attain salvation without repaying those debts while living as a householder?॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
