त्रेता युग आने पर धर्म का प्रचार एक-चौथाई रह जाता है, द्वापर में धर्म के केवल दो पैर रह जाते हैं; किन्तु कलियुग में धर्म का केवल एक-चौथाई भाग ही रह जाता है।
‘When Treta Yuga arrives, the propagation of Dharma reduces by one-fourth, in Dwapar only two legs of Dharma remain; but in Kali Yuga only one-fourth of Dharma remains.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥