Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.265.3: संसार की समस्त गौएँ समृद्ध हों।’ जब हिंसा आरम्भ होने वाली थी, तब उन्होंने गौओं के लिए यह मंगल कामना व्यक्त की तथा उस हिंसा का निषेध करते हुए कहा -॥3॥   |   mahabharat अध्याय 12.265: राजा विचख्नुके द्वारा अहिंसा-धर्मकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 265: राजा विचख्नुके द्वारा अहिंसा-धर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.265.3 
स्वस्ति गोभ्योऽस्तु लोकेषु ततो निर्वचनं कृतम्।
हिंसायां हि प्रवृत्तायामाशीरेषा तु कल्पिता॥ ३॥
 
 
अनुवाद
संसार की समस्त गौएँ समृद्ध हों।’ जब हिंसा आरम्भ होने वाली थी, तब उन्होंने गौओं के लिए यह मंगल कामना व्यक्त की तथा उस हिंसा का निषेध करते हुए कहा -॥3॥
 
'May all the cows in the world prosper.' When violence was about to begin, he expressed this good wish for the cows and prohibited that violence by saying -॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)