| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 263: जाजलिको तुलाधारका आत्मयज्ञविषयक धर्मका उपदेश » श्लोक 39-40 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.263.39-40  | तुलाधार उवाच
उत यज्ञा उतायज्ञा मखं नार्हन्ति ते क्वचित्॥ ३९॥
आज्येन पयसा दध्ना पूर्णाहुत्या विशेषत:।
वालै: शृङ्गेण पादेन सम्भरत्येव गौर्मखम्॥ ४०॥ | | | | | | अनुवाद | | तुलाधार बोले - ब्रह्मन् ! जिन अभिमानी पुरुषों का यज्ञ अविश्वास आदि दोषों के कारण यज्ञ कहलाने योग्य नहीं रह जाता, वे न तो मानसिक यज्ञ के अधिकारी होते हैं और न ही व्यावहारिक यज्ञ के। भक्तगण घी, दूध, दही और विशेष रूप से पूर्णाहुति से अपना यज्ञ पूर्ण करते हैं। जो भक्त असमर्थ हैं, उनके लिए गौ अपनी पूँछ के रोम, सींग के जल और चरण-धूलि मात्र से यज्ञ पूर्ण कर देती है ॥39-40॥ | | | | Tuladhaar said – Brahmin! The arrogant men whose yagya is no longer worthy of being called a yagya due to faults like disbelief etc., are neither entitled to the mental yagya nor to the practical yagya. Devotees complete their Yagya with ghee, milk, curd and especially Purnahuti. For those devotees who are incapable, the cow completes the yagya with just the touch of its tail hair, water from its horn and the dust of its feet. 39-40॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|