ते तु तद् ब्रह्मण: स्थानं प्राप्नुवन्तीह सात्त्विका:।
नैव ते स्वर्गमिच्छन्ति न यजन्ति यशोधनै:॥ २५॥
सतां वर्त्मानुवर्तन्ते यजन्ते चाविहिंसया।
वनस्पतीनोषधीश्च फलं मूलं च ते विदु:॥ २६॥
न चैतानृत्विजो लुब्धा याजयन्ति फलार्थिन:।
अनुवाद
वे सात्विक महापुरुष उस ब्रह्म धाम को ही प्राप्त करते हैं, वे स्वर्ग की इच्छा नहीं रखते, वे यश और धन के लिए यज्ञ नहीं करते, वे सत्पुरुषों के मार्ग पर चलते हैं और अहिंसक यज्ञ करते हैं। वे केवल वनस्पतियों, अन्न और फलों को ही हवि मानते हैं, धन की इच्छा रखने वाले लोभी पुरोहित इनके लिए यज्ञ नहीं करते। 25-26 1/2।
Those Sattvik great men attain that Brahma Dham only, they do not desire heaven, they do not perform sacrifices for fame and wealth, they follow the path of good men and perform non-violent sacrifices. They consider only plants, grains and fruits as offerings, greedy priests who desire wealth do not perform sacrifices for these. 25-26 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
