यथा सर्वरसैस्तृप्तो नाभिनन्दति किंचन॥ २१॥
तथा प्रज्ञानतृप्तस्य नित्यतृप्ति: सुखोदया।
अनुवाद
जैसे सब प्रकार के सुखों से तृप्त हुआ मनुष्य किसी भी सुख की कद्र नहीं करता, वैसे ही ज्ञानरूपी आनन्द से तृप्त हुआ मनुष्य सदा संतुष्ट रहता है, जिससे उसे शाश्वत सुख प्राप्त होता है ॥21/2॥
Just as a person who is satiated with all kinds of pleasures does not appreciate any pleasure, similarly, a person who is satiated with the bliss of knowledge remains satisfied forever, giving him eternal happiness. ॥ 21/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
