श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 263: जाजलिको तुलाधारका आत्मयज्ञविषयक धर्मका उपदेश  »  श्लोक 13-14
 
 
श्लोक  12.263.13-14 
न ते यज्ञेष्वात्मसु वा फलं पश्यन्ति किंचन॥ १३॥
शङ्कमाना: फलं यज्ञे ये यजेरन् कथंचन।
जायन्तेऽसाधवो धूर्ता लुब्धा वित्तप्रयोजना:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
वे यज्ञ करने में अपने लिए कोई लाभ नहीं चाहते थे। जो लोग यज्ञ से लाभ होगा या नहीं, इस पर संदेह करके यज्ञ करते हैं, वे लोभी, धूर्त और धन चाहने वाले दुष्ट लोग हैं॥13-14॥
 
They did not look for any benefit for themselves in performing sacrifices. Those people who doubt whether they will get any benefit from the sacrifice or not and engage in sacrifices are greedy, cunning and wicked people who want wealth.॥ 13-14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)