Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.262.6: जिस जीवन-पद्धति में किसी प्राणी को कष्ट न देना पड़े अथवा कम से कम कष्ट देकर काम चलाया जा सके, वही उत्तम धर्म है। हे जाजले! मैं उसी से जीवनयापन करता हूँ॥6॥ | mahabharat अध्याय 12.262: जाजलि और तुलाधारका धर्मके विषयमें संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अद्रोहेणैव भूतानामल्पद्रोहेण वा पुन:।
या वृत्ति: स परो धर्मस्तेन जीवामि जाजले॥ ६॥
अनुवाद
जिस जीवन-पद्धति में किसी प्राणी को कष्ट न देना पड़े अथवा कम से कम कष्ट देकर काम चलाया जा सके, वही उत्तम धर्म है। हे जाजले! मैं उसी से जीवनयापन करता हूँ॥6॥
The way of life in which one does not have to harm any living being or one can manage by harming as little as possible is the best religion. O Jaajale! I live by that.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
