श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 259: धर्माधर्मके स्वरूपका निर्णय  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.259.5 
उभयत्र सुखोदर्क इह चैव परत्र च।
अलब्ध्वा निपुणं धर्मं पाप: पापेन युज्यते॥ ५॥
 
 
अनुवाद
धर्म का पालन करने से इस लोक में तथा परलोक में सुख मिलता है। सोच-समझकर धर्म का आश्रय न लेने से पापी मनुष्य पाप में लिप्त हो जाता है और दुःख के रूप में उसका फल भोगता है ॥5॥
 
By following Dharma, one gets happiness in this world as well as the next. By not taking shelter of Dharma after careful thought, a sinful person gets involved in sin and bears the consequences in the form of sorrow. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)