Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.257.14: तब प्रजाजनों द्वारा पूजित भगवान ब्रह्मा ने उस अग्नि को समाप्त करके प्रजाजनों के लिए जन्म-मरण की व्यवस्था की ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 12.257: महादेवजीकी प्रार्थनासे ब्रह्माजीके द्वारा अपनी रोषाग्निका उपसंहार तथा मृत्युकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 257: महादेवजीकी प्रार्थनासे ब्रह्माजीके द्वारा अपनी रोषाग्निका उपसंहार तथा मृत्युकी उत्पत्ति  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.257.14 
ततोऽग्निमुपसंगृह्य भगवाँल्लोकपूजित:।
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कल्पयामास वै प्रभु:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तब प्रजाजनों द्वारा पूजित भगवान ब्रह्मा ने उस अग्नि को समाप्त करके प्रजाजनों के लिए जन्म-मरण की व्यवस्था की ॥14॥
 
Then Lord Brahma, revered by the people, having concluded that fire, made arrangements for birth and death for the people. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)